if someone insulting should spread ugly rumours
about us with cruel words unpleasant to hear,
and even if what he has said spreads to others
and gains wide acceptance as being the truth;
yet out of our wish for the one who's maligned us
to conquer his trouble and gain peace of mind,
praise all his virtues and treat him with kindness —
the sons of the buddhas all practice this way.