-
རང་ཉིད་
སྲིད་མཚོ་
ལྷུང་བ་
ཇི་བཞིན་དུ་
-
མར་
གྱུར་
འགྲོ་བ་
ཀུན་ཀྱང་
དེ་འདྲ་བར་
-
མཐོང་ནས་
འགྲོ་བ་
སྒྲོལ་བའི་
ཁུར་ཁྱེར་བའི་
-
བྱང་ཆུབ་
སེམས་
མཆོག་
འབྱོངས་པར་
བྱིན་གྱིས་རློབས་
-
I have slipped and fallen
-
into the ocean of suffering life
-
Bless me to see that every living being
-
every one my mother
-
has fallen in too.